A driver and one or more passengers of a car (we will call that car "the host vehicle") are injured in a car accident. They each wish to have the same lawyer or law firm represent them in a personal injury lawsuit against the owner and operator of the other vehicle.
