نیویارک میں Survival Action کو سمجھنا

اگر آپ کے پیارے نے کسی اور کی لاپرواہی یا غلط اقدامات کی وجہ سے موت سے پہلے تکلیف برداشت کی، تو آپ محض ایک سے زیادہ کے حقدار ہو سکتے ہیں wrongful death claim۔ نیویارک میں ایک survival action آپ کے خاندان کو اس بات کے لیے انصاف حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے جو آپ کے پیارے نے اپنی چوٹ اور موت کے درمیانی وقت میں برداشت کیا۔ اگرچہ کوئی چیز آپ کے نقصان کے درد کو ختم نہیں کر سکتی، لیکن دونوں دعوے دائر کرنا ذمہ دار فریق کو جوابدہ ٹھہرانے اور آگے بڑھنے کے لیے آپ کے خاندان کو مطلوب مالی مدد فراہم کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔

Wrongful Death بمقابلہ Survival Action: مجھے کون سا دائر کرنا چاہیے؟ 

زیادہ تر لوگوں نے "wrongful death claim" کی اصطلاح سنی ہوگی، لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ survival claim نامی بھی کوئی چیز ہوتی ہے، اور اگرچہ دونوں اکثر ساتھ ساتھ چلتے ہیں اور ایک ساتھ دائر کیے جاتے ہیں، لیکن یہ مختلف ہیں۔ ایک survival action ان چوٹوں اور نقصانات کے لیے damages طلب کرتا ہے جو متوفی نے برداشت کیے اور جن کے لیے اگر وہ زندہ رہتے تو خود ایک lesiones personales کے مقدمے میں دعویٰ کر سکتے تھے۔ دوسری طرف، ایک wrongful death action متوفی کی موت اور اس کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کے لیے damages طلب کرتا ہے۔ بہت سے معاملات میں، ایک دعویدار دونوں damages طلب کرتے ہوئے ایک wrongful death survival action دائر کرے گا۔ 

زندہ بچ جانے والے خاندان کے افراد کس قسم کے damages وصول کر سکتے ہیں؟

ایک survival action میں، damages کا تعلق ان نقصانات سے ہوتا ہے جو متوفی فرد کو ہوئے اور جن کا اگر وہ زندہ رہتے تو خود دعویٰ کر سکتے تھے۔ ان میں عام طور پر وہ چوٹیں اور نقصانات شامل ہوتے ہیں جو متوفی کے زخمی ہونے کے وقت، لیکن ان کی موت سے پہلے برداشت کیے گئے۔ حالات کے لحاظ سے، یہ کافی زیادہ ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کا پیارا حادثے کے بعد کچھ عرصہ زندہ رہا اور اس نے خاطر خواہ طبی اور دیگر اخراجاتاٹھائے، تو اس سے survival action کی قدر میں اضافہ ہوگا۔

مثال کے طور پر، اگر آپ کا پیارا کسی میں چوٹوں کی وجہ سے فوت ہوا car accident، تو آپ دعوے کے حصے کے طور پر طبی اخراجات اور ان کی خراب یا تباہ شدہ گاڑی کی قدر طلب کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی چیز کے لیے بھی معاوضہ طلب کر سکتے ہیں درد اور تکلیف جو آپ کے پیارے نے اپنی موت سے پہلے محسوس کی۔

Economic Damages

سروائیول ایکشن میں، آپ انہی damages کے حقدار ہوں گے جن کے فوت شدہ فرد ایک lesiones personales کے دعوے میں حقدار ہوتے۔ اگر آپ سروائیول ایکشن کے ساتھ wrongful death کا دعویٰ بھی دائر کرتے ہیں، تو آپ اضافی damages کے حقدار ہو سکتے ہیں، جن میں شامل ہیں:

خاندان کے افراد وصول کر سکتے ہیں ضائع شدہ اجرت اپنے پیارے کی چوٹ کے وقت سے لے کر ان کی موت تک۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ وہ متوقع گمشدہ آمدنی کا بھی مطالبہ کر سکتے ہیں۔ یہ damages خاص طور پر اہم ہیں اگر فوت شدہ فرد خاندان کا مالی کفیل تھا۔ اگرچہ متوقع گمشدہ آمدنی پر غور کرنا ضروری ہے، لیکن اس کا حساب لگانا مشکل ہو سکتا ہے۔ کیوں؟ کیونکہ کسی فرد سے اپنی پوری زندگی میں جتنی کمائی کی توقع ہوتی ہے وہ کسی فارمولے میں نہیں ڈالی جا سکتی۔ مثال کے طور پر، 30 سال کی عمر میں کوئی فرد جتنا کماتا ہے وہ 50 سال کی عمر میں متوقع کمائی سے کافی مختلف ہو سکتا ہے۔ 

تاہم، منصفانہ اور معقول متوقع گمشدہ آمدنی کا تعین کرنے کے لیے کئی عوامل پر غور کیا جائے گا، جن میں شامل ہیں:

• موت کے وقت فرد کی عمر،
• کیا ان کی موت سے پہلے کوئی صحت کی سابقہ حالتیں تھیں،
• ان کے نابالغ بچوں اور شریکِ حیات کی مالی ضروریات،
• اگر وہ زندہ رہتے تو ممکنہ طور پر کتنے مزید کام کے سال باقی ہوتے، اور
• فوت شدہ فرد کی مجموعی کمائی کی صلاحیت۔

آپ کا وکیل آپ کو مستقبل کی گمشدہ کمائی کا تخمینہ لگانے اور آپ کے دعوے کی حمایت کے لیے ضروری شواہد جمع کرنے میں مدد کرے گا۔

Noneconomic Damages

آپ سروائیول ایکشن میں غیر معاشی damages کا بھی مطالبہ کر سکتے ہیں۔ ان میں شامل ہو سکتے ہیں: 

• فوت شدہ فرد کو پہنچنے والا درد اور تکلیف،
• جذباتی تکلیف،
• زندگی سے لطف اندوزی کا نقصان، اور 
• آنے والا خوف (یعنی واقعے سے پہلے اس کا خوف جو ہونے والا تھا)۔

عام طور پر، سروائیول ایکشن میں اس قسم کے damages کامیابی سے وصول کرنے کے لیے، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ فوت شدہ فرد کو اپنی موت سے پہلے کچھ حد تک ہوش تھا۔ دوسرے الفاظ میں، انہوں نے مکمل طور پر بے ہوش اور بے خبر ہونے کے بجائے اپنی موت سے پہلے کم از کم کچھ باشعور درد اور تکلیف محسوس کی۔ 

اضافی Damages

کچھ اور منفرد مالی نقصانات بھی ہیں جن کا خاندان کے افراد wrongful death اور سروائیول ایکشنز میں مطالبہ کر سکتے ہیں، جن میں شامل ہیں:

• زندگی کے آخری دنوں کے اخراجات،
• جنازے اور تدفین کے اخراجات، 
• متوقع گمشدہ وراثت،
• بچوں کی دیکھ بھال کی گمشدہ قدر، اور 
• گھریلو خدمات کی گمشدہ قدر۔

اگرچہ کوئی چیز آپ کے پیارے کے کھونے کی تلافی نہیں کر سکتی، لیکن اپنے وکیل کے ساتھ قریب سے کام کر کے، آپ خاصی مالی معاوضہ وصول کر سکتے ہیں جو آپ کی زندگی کو آگے بڑھانے میں کچھ آسانی پیدا کرے گا۔ 

فوری طور پر کسی وکیل سے مشورہ کرنے کی اہمیت

اگرچہ آپ غم میں مبتلا ہو سکتے ہیں، لیکن یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے پیارے کے انتقال کے فوراً بعد کسی وکیل سے بات کریں۔ ان کی موت کے فوراً بعد اپنی اور اپنے پیارے کی کہانی بتانا اس بات کو یقینی بنائے گا کہ یادیں تازہ اور تفصیلات درست ہوں۔ اس سے شواہد کو محفوظ رکھنا اور جمع کرنا بھی آسان ہو جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، میڈیکل ریکارڈز، نگرانی کی ویڈیو، اور رسیدیں اب بھی آسانی سے دستیاب ہو سکتی ہیں۔ شواہد کو جلد محفوظ کرنا ایک مضبوط کیس بنانے میں مدد کرتا ہے۔ آپ کو اپنا دعویٰ کب دائر کرنا ہے اس کے لیے وقت کی حدود بھی ہیں۔

نیویارک میں Survival Action دائر کرنا

سروائیول ایکشن wrongful death کے دعوے سے مختلف ہے۔ یہ اس درد، تکلیف، اور نقصانات کا معاوضہ طلب کرتا ہے جو فوت شدہ فرد نے انتقال سے پہلے برداشت کیے۔ چونکہ اس قسم کا دعویٰ lesiones personales کے قانون میں جڑا ہوا ہے، یہ چوٹ کے کیسز کے معیاری statute of limitations کی پیروی کرتا ہے۔

نیویارک Survival Action کی میعاد (Statute of Limitations)

اگر آپ کسی پیارے کے کھونے کے بعد قانونی کارروائی پر غور کر رہے ہیں، تو یہ سمجھنا ضروری ہے کہ آپ کے کیس پر لاگو ہونے والی مخصوص deadlines کیا ہیں۔ نیو یارک کا قانون سروائیول ایکشنز دائر کرنے کے لیے سخت وقت کی حدود مقرر کرتا ہے، اور ان deadlines کو چھوڑنا آپ کو damages وصول کرنے سے روک سکتا ہے۔

نیو یارک Civil Practice Law and Rules کے مطابق، آپ کے پاس عام طور پر تین سال سروائیول ایکشن دائر کرنے کے لیے چوٹ کی تاریخ سے وقت ہوتا ہے۔ اگر آپ کے پیارے کا چوٹ لگنے کے فوراً بعد انتقال ہو گیا، تو سروائیول ایکشن کی مدت wrongful death کی deadline کے ساتھ اوورلیپ ہو سکتی ہے، لیکن ہمیشہ نہیں۔ ہر دعوے کا اپنے حساب سے جائزہ لینا چاہیے۔

نیویارک Wrongful Death کی میعاد (Statute of Limitations)

نیو یارک Estates, Powers and Trusts Law کے تحت، فوت شدہ فرد کی جائیداد کے personal representative کو wrongful death کا مقدمہ اس وقت کے اندر دائر کرنا ہوگا دو سال موت کی تاریخ سے۔ یہ مدت اس بات سے قطع نظر لاگو ہوتی ہے کہ بنیادی چوٹ کب پیش آئی۔

اس عمومی اصول میں چند استثنیٰ ہیں:

• 11 ستمبر سے متعلق اموات۔ اگر فرد کی موت 2001 کے دہشت گردانہ حملوں سے جڑی ہوئی ہے، تو دعویٰ دو سال اور چھ ماہ کے اندر دائر کرنا ہوگا۔
• مدعا علیہ سے متعلق فوجداری کیسز۔ اگر ذمہ دار فریق کو فوجداری استغاثہ کا سامنا ہے، اور معیاری دو سال کی deadline گزر چکی ہے، تو آپ کے پاس فوجداری کیس کے اختتام سے ایک سال ہو سکتا ہے کہ آپ اپنا wrongful death کا دعویٰ دائر کریں۔

ان میں سے ایک یا دونوں دعووں کو اکیلے سنبھالنا مشکل ہو سکتا ہے۔ ایک تجربہ کار وکیل اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ درست طریقے سے دائر کریں۔ 

بروقت کارروائی کیوں اہم ہے

Wrongful death اور سروائیول کے دعووں میں پیچیدہ deadlines شامل ہوتی ہیں، اور آپ کے کیس کے حقائق کے مطابق مختلف اصول لاگو ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ نے کسی اور کی غفلت کی وجہ سے خاندان کے کسی فرد کو کھو دیا ہے، تو جلد از جلد کسی نیو یارک lesiones personales کے وکیل سے بات کرنا اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کر سکتا ہے کہ تمام مناسب دعوے وقت پر دائر ہوں۔

نیویارک میں Survival Action کون دائر کر سکتا ہے؟

ہر کوئی سروائیول ایکشن دائر نہیں کر سکتا۔ نیو یارک میں، فوت شدہ فرد کی جائیداد کا personal representative سروائیول کا دعویٰ دائر کر سکتا ہے۔ عام طور پر، یہ شخص وصیت میں نامزد executor ہوتا ہے یا اگر فوت شدہ فرد نے کوئی وصیت نہیں چھوڑی تو عدالت کی طرف سے مقرر کردہ کوئی شخص ہوتا ہے۔

wrongful death کے دعوے کے برعکس، جو زندہ بچ جانے والے خاندان کے افراد کی جانب سے damages طلب کرتا ہے، سروائیول ایکشن فوت شدہ فرد کی جانب سے دائر کیا جاتا ہے۔ کوئی بھی وصول شدہ معاوضہ جائیداد کا حصہ بن جاتا ہے اور وصیت کے مطابق تقسیم کیا جاتا ہے یا، اگر کوئی وصیت نہیں ہے، تو نیو یارک کے intestacy قوانین کے تحت۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کسے دائر کرنا چاہیے یا کیا آپ personal representative کے طور پر کام کر سکتے ہیں، تو ایک نیو یارک لیسیونز پرسنلز کے وکیل آپ کو اس عمل میں رہنمائی دے سکتا ہے اور آپ کے پیارے کے حقوق کو محفوظ رکھنے میں مدد کر سکتا ہے۔

ایک وکیل Survival Action میں کس طرح مدد کر سکتا ہے

نیویارک میں survival action دائر کرنا محض کاغذی کارروائی سے کہیں زیادہ ہے۔ اس کے لیے پیچیدہ قانونی قواعد کو سمجھنا، مضبوط شواہد جمع کرنا، اور سخت ڈیڈ لائنز پر عمل کرنا ضروری ہے۔ ایک تجربہ کار personal injury attorney یہ کر سکتا ہے:

• آپ کے کیس کا جائزہ لے کر یہ طے کرنا کہ آیا wrongful death کلیم کے ساتھ ساتھ survival action بھی مناسب ہے؛
• ایسے شواہد جمع کرنا اور محفوظ رکھنا جو آپ کے پیارے کی موت سے پہلے کے درد، تکلیف، اور مالی نقصانات کو ظاہر کرتے ہوں؛
• آپ کے حقوق کے تحفظ کے لیے انشورنس کمپنیوں اور مخالف فریقین کے ساتھ رابطہ سنبھالنا؛ اور
• اس بات کو یقینی بنانا کہ تمام فائلنگز درست اور بروقت ہوں، تاکہ مہنگی تاخیر یا ڈیڈ لائنز ضائع ہونے سے بچا جا سکے۔

اپنے ساتھ صحیح وکیل کا ہونا آپ کے خاندان پر بوجھ کم کر سکتا ہے اور آپ کو وہ انصاف حاصل کرنے میں مدد دے سکتا ہے جس کے آپ کا پیارا حقدار ہے۔

نیویارک Survival Action اور Wrongful Death کے وکلاء

کسی اور کی غفلت کی وجہ سے اپنے پیارے کو کھونا ناقابلِ برداشت تکلیف کا سبب بن سکتا ہے، لیکن اسے آپ کو مالی مایوسی اور غیر یقینی صورتحال میں نہیں چھوڑنا چاہیے۔ Greenspan & Greenspan میں، ہم 1959 سے خاندانوں کو انصاف دلانے میں مدد کر رہے ہیں۔ چاہے آپ survival action پر غور کر رہے ہوں، wrongful death کلیم پر، یا محض اس بارے میں غیر یقینی ہوں کہ آگے کیا کرنا ہے، ہم یہاں آپ کو وہ قابلِ اعتماد قانونی مدد دلانے کے لیے موجود ہیں جس کے آپ کا خاندان حقدار ہے۔ 

آج ہی ہم سے رابطہ کریں مفت مشورے کے لیے اور ہمیں اپنے پیارے کی وراثت کے تحفظ میں آپ کی مدد کرنے دیں۔