Las intersecciones más peligrosas de Nueva York
Un ajustador acaba de llamar, sonó amistoso y le pidió que relatara lo que pasó el día del accidente en una línea grabada. Usted se pregunta: ¿Tengo que dar una declaración grabada en NY? Las reglas para una declaración grabada a la aseguradora después de un accidente de auto en Nueva York dependen de quién sea el ajustador que lo llama. Si es su propia aseguradora, por lo general debe cooperar porque su póliza lo exige, aunque ese deber tiene límites. Si es la aseguradora del otro conductor, por lo general no tiene ninguna obligación de dar una declaración.
Los abogados de lesiones de Greenspan & Greenspan pueden ayudarle a prepararse antes de que hable con su propia aseguradora. Podemos revisar la cláusula de cooperación de su póliza, explicarle qué puede preguntar la aseguradora y por qué, repasar los hechos de su accidente y representarlo en un interrogatorio bajo juramento. También podemos pedirle a la aseguradora del conductor culpable que dirija todas las comunicaciones a nuestra oficina. A partir de ahí, podemos responder a las solicitudes de declaración, revisar cualquier autorización o renuncia antes de que la firme y controlar qué información se comparte y cuándo.
¿Qué promesa hizo en su propia póliza?
Su póliza de auto casi con certeza contiene una cláusula de cooperación, que es una promesa contractual de ayudar a su aseguradora a investigar un reclamo. Ignorar a su propia aseguradora es arriesgado, pero lo que exige la cláusula, y lo que puede suceder si usted se niega, depende de qué cobertura esté involucrada.
Los beneficios sin culpa (no-fault) dejan el menor margen de error
La cobertura sin culpa (no-fault) paga sus gastos médicos y parte de sus salarios perdidos, sin importar quién causó el accidente. Para recibir esos beneficios, debe darle a su aseguradora aviso por escrito dentro de los 30 días del accidente y presentar prueba de su reclamo. Cuando se requiera razonablemente, también deberá asistir a exámenes médicos y a exámenes bajo juramento (EUO). Su aseguradora debe programar un EUO en un momento y lugar razonablemente convenientes. Su aseguradora puede negar los beneficios por no asistir a los EUO, incluso si el accidente no fue su culpa.
Cuando el Otro Conductor Tiene Muy Poco Seguro
La cobertura suplementaria para conductores sin seguro o con seguro insuficiente (SUM) puede aplicar cuando el conductor culpable no tiene seguro o no tiene suficiente. El endoso prescrito también permite que su aseguradora exija EUO según se requiera razonablemente. Aquí está el matiz. Una grabación telefónica no es un EUO. Un EUO es un testimonio formal bajo juramento, por lo general programado mediante aviso por escrito, y usted puede asistir con un abogado. Que su póliza requiera una grabación telefónica, y según el calendario del ajustador, depende de su redacción. Solicite la petición por escrito y haga revisar la cláusula, pero no se quede en silencio.
Una Grabación Telefónica No Es un Examen Bajo Juramento
Un EUO es un testimonio formal bajo juramento, por lo general programado mediante aviso por escrito, y usted puede asistir con un abogado. Una llamada telefónica grabada es menos formal, y que su póliza requiera una, según el calendario del ajustador, depende de su redacción. Solicite la petición por escrito, haga revisar la cláusula y responda. No se quede en silencio. También puede pedir que su abogado esté presente para cualquier declaración.
Si la Otra Parte lo Culpa a Usted
Incluso una persona lesionada puede enfrentar un reclamo, como una contrademanda del otro conductor o una demanda por parte de un pasajero. En ese caso entraría en juego su cobertura de responsabilidad civil, junto con la cláusula de cooperación de su póliza. Nueva York impone una carga considerable a la aseguradora que rechaza la cobertura por falta de cooperación. Aun así, siga respondiendo a su aseguradora, porque perder la cobertura podría dejarlo personalmente expuesto.
¿Debo Hablar con el Seguro del Otro Conductor?
Por lo general no está obligado a hacerlo, y suele ser prudente hablar con un abogado antes de hacerlo. La póliza del otro conductor es un contrato entre ese conductor y esa aseguradora. Usted es ajeno a ella. En Nueva, una persona lesionada generalmente no puede demandar directamente a la aseguradora del conductor culpable hasta obtener una sentencia contra el conductor, notificarla y esperar 30 días.
No está obligado a dar una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor. Sin embargo, debe intercambiar información en el lugar de los hechos y reportar el accidente al Departamento de Vehículos Motorizados dentro de los 10 días si causó una lesión, una muerte o más de $1,000 en daños a la propiedad de una persona.
Si un ajustador dice que la ley exige su declaración, pida la cita legal por escrito. Las normas de seguros de Nueva York prohíben a las aseguradoras tergiversar a sabiendas los hechos o los términos de la póliza que sean relevantes para un reclamo. Por lo general, no puede demandar a una aseguradora por incumplir esas normas, pero puede presentar una queja ante el Departamento de Servicios Financieros de Nueva York.
¿Decir que no retrasará su reclamo?
Podría ser. La aseguradora del otro conductor no está obligada a pagarle, y puede decir que no puede evaluar su reclamo sin su versión. Pero la necesidad de hechos por parte de la aseguradora no requiere una entrevista grabada sin guion. Los informes policiales, fotos, presupuestos de reparación y, en el momento adecuado, los registros médicos se pueden proporcionar de manera controlada.
Su propia cobertura también puede ayudar mientras tanto. Los beneficios de no-fault no dependen de la decisión de la otra aseguradora, y la cobertura de colisión, si la contrató, puede pagar las reparaciones del vehículo. Si el reclamo se estanca, su recurso es una demanda oportuna contra el conductor, generalmente dentro de los tres años. A nuestro juicio, por lo general se puede manejar una demora. Una admisión grabada no se puede retirar.
Qué no decirle a un ajustador de seguros
Si más adelante presenta una demanda, una declaración grabada que los ajustadores de accidentes de auto en Nueva York le tomen puede usarse como admisión de parte, aunque no haya estado bajo juramento. Una declaración firmada o jurada también puede usarse para impugnarlo, es decir, para cuestionar su credibilidad. También puede corregir un error más adelante, pero la primera versión seguirá disponible para comparación.
La grabación en sí suele ser legal. Nueva York permite grabar una conversación cuando al menos una persona en la llamada está de acuerdo, por lo que un ajustador generalmente no necesita su permiso. Por esa razón, la regla de Nueva York que mantiene fuera de la corte las conversaciones grabadas ilegalmente rara vez le ayudará. Pregunte al inicio de cualquier llamada si está siendo grabada.
Las líneas de ataque comunes incluyen:
- Culpa compartida. Si se determina que usted tiene más culpa que el demandado, generalmente más del 50%, no recupera nada en su demanda. Eso hace que frases como “no lo vi” o “miré hacia abajo” puedan ayudar a la aseguradora a argumentar que su reclamo debe ser rechazado, no solo reducido.
- Minimizar la lesión. Decir “estoy bien” puede citarse más tarde para minimizar sus lesiones, incluso si una resonancia magnética muestra lo contrario.
- Causalidad. Las respuestas vagas sobre lesiones previas pueden respaldar el argumento de que su condición es antigua.
- Inconsistencia. Las suposiciones honestas sobre velocidad, distancia o tiempo pueden compararse con su testimonio posterior y sus registros médicos.
Nada de esto requiere deshonestidad de su parte. Por lo general surge porque le piden precisión días después del accidente, mientras está lastimado y antes de que alguien conozca el alcance total de sus lesiones.
Formas más seguras de manejar la llamada
No tiene que elegir entre dar una declaración grabada en el momento e ignorar al ajustador. Los siguientes pasos pueden ayudarle a cumplir con sus obligaciones mientras protege su reclamo:
- Identifique a la persona que llama. Obtenga el nombre, la compañía, el número de reclamo y de quién es la aseguradora. Haga esto primero, porque la respuesta determina todo lo demás.
- Rechace cortésmente si se trata de la otra aseguradora. Puede simplemente decir: “No voy a dar una declaración grabada. Por favor, envíe cualquier solicitud por escrito.” No necesita dar más explicaciones.
- Responda a su propia aseguradora lo antes posible. Reportar el accidente es diferente a dar una narración grabada. Presente el aviso por escrito de no-culpa (no-fault) dentro de 30 días, y presente cualquier reporte requerido ante el Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles).
- Responda a las solicitudes de su propia aseguradora. Pida cada solicitud por escrito, y nunca ignore un aviso para un examen bajo juramento.
- Si llega a dar una declaración, limítese a lo que sabe. No especule, no haga suposiciones ni describa su recuperación como terminada. “No lo sé” y “No lo recuerdo” son respuestas completas.
- Solicite una copia. Si presenta una demanda, la ley de Nueva York le permite obtener una copia de su propia declaración.
- Revise antes de firmar cualquier documento. No firme una autorización médica amplia ni una exoneración para la otra aseguradora sin una revisión legal.
- Proteja las pruebas. Conserve las fotos, los nombres de los testigos y los registros médicos.
Tomar estas medidas desde el principio ayuda a preservar su reclamo, y un abogado puede ayudarle a decidir cómo manejar cualquier solicitud que vaya más allá de lo básico.
¿Cuándo la gravedad del caso exige consultar primero a un abogado?
Llame a un abogado antes de declarar oficialmente si aplica cualquiera de estas situaciones:
- Usted resultó lesionado, o tiene síntomas que no han sido evaluados completamente;
- Se disputa la culpa, o el informe policial es incorrecto;
- Usted recibió un aviso de EUO, una negación, o una carta de exención;
- El otro conductor no tiene seguro, tiene seguro insuficiente, o no está identificado;
- Una sola aseguradora cubre ambos vehículos;
- Estuvo involucrado un vehículo comercial, de transporte compartido, o gubernamental. Los reclamos contra entidades públicas pueden exigir un aviso de reclamo dentro de 90 días;
- El ajustador le ofrece un acuerdo rápido o le envía un documento de exención; o
- Usted ya dio una declaración. Todavía puede ser manejable, así que no dé otra antes de recibir asesoría.
Llamar antes de dar una declaración le cuesta poco, mientras que una respuesta grabada no se puede retractar. Dado que su propia culpa ahora puede reducir o incluso impedir su reclamo, vale la pena recibir asesoría antes de declarar oficialmente.
Antes de que Comience la Grabación, Comuníquese con Greenspan & Greenspan Injury Lawyers
Una declaración grabada ante el seguro después de un accidente automovilístico que los conductores de Nueva York deben dar puede determinar el resto del reclamo. Por lo general, usted debe cooperar con su propia aseguradora, pero no con la aseguradora del otro conductor. Si una solicitud específica es razonable, y si conviene responderla, depende de su póliza y de los hechos de su caso.
En Greenspan & Greenspan Injury Lawyers, podemos comparar su historial médico, el informe policial y su póliza antes de que responda una llamada grabada. Una autorización amplia puede abarcar años de tratamientos no relacionados, por lo que podemos revisar su alcance antes de que usted firme. Una oferta rápida puede llegar antes de que sus médicos sepan si necesita cirugía, por lo que podemos tener en cuenta el tratamiento futuro y la pérdida de capacidad de generar ingresos antes de que acepte cualquier cifra. También podemos guiarlo durante el resto del reclamo, desde la documentación de seguro sin culpa hasta las negociaciones de acuerdo y, de ser necesario, una demanda.
Nuestra firma ha representado a neoyorquinos lesionados desde 1959. Nuestros abogados trabajan para evitar que unas pocas palabras imprudentes, dichas mientras alguien estaba lesionado y desprevenido, le cuesten a esa persona la compensación que la ley permite. Usted no debe honorarios legales a menos que recuperemos una compensación para usted, y nuestros abogados atienden a sus clientes tanto en inglés como en español. Comuníquese con Greenspan & Greenspan Injury Lawyers antes de aceptar dar una declaración.
Referencias legales utilizadas para elaborar esta página
Para garantizar la precisión y claridad de esta página, hemos consultado fuentes legales oficiales y otros recursos durante el proceso de elaboración del contenido:
- Plazo de prescripción para lesiones personales, N.Y. C.P.L.R. § 214(5) (2022).
- Notificación de reclamo, N.Y. Gen. Mun. Law § 50-e (2023).
- Obligación de presentar un informe en caso de accidente, Ley de Vehículos y Tráfico de Nueva York, art. 605 (2025).
- Umbral de seguro sin culpa, N.Y. Insurance Law, § 5102(d) (McKinney 2026).
- Seguro sin Culpa, Notificación, 11 N.Y.C.R.R. 65-1.1. (2001).
- Procedimiento de reclamaciones, 11 N.Y.C.R.R. § 65 – 3.5 (e) (2002).
- Requisitos para los endosos SUM, 11 N.Y.C.R.R. § 60-2.3 (f) (2002).
- Indemnizaciones recuperables cuando se demuestre la negligencia contributiva o la asunción de riesgo, N.Y. C.P.L.R. § 1411 (2026).
- Mapfre Insurance Co. of N.Y. v. Manoo, 140 A.D.3d 468 (1st Dep’t 2016).
- Thrasher v. United States Liability Insurance Co., 19 N.Y.2d 159 (1967).
- Lang v. Hanover Insurance Co., 3 N.Y.3d 350 (2004).
- Seguro de responsabilidad civil; disposiciones estándar; derecho de la persona lesionada, N.Y. Ins. Law § 3420 (a)(2), (b)(1) (2026).
- Abandono del lugar de un incidente sin dar parte, Ley de Vehículos y Tráfico de Nueva York, art. 600 (2022).
- Klinger v. Allstate, 268 A.D.2d 562 (2000).
- Prácticas injustas en la resolución de reclamaciones; sanciones, N.Y. Ins. Law § 2601 (McKinney 2019).
- Guía de la regla 8.03 de Evidencia de Nueva York.
- Reed v. McCord, 160 N.Y. 330 (1899).
- Escuchas ilegales, N.Y. Penal Law § 250.05 (2014).
- Evidencia de escuchas ilegales; admisibilidad; moción para suprimir en ciertos casos, N.Y. C.P.L.R. § 4506 (2014).
- Alcance de la divulgación, N.Y. C.P.L.R. § 3101(e) (2022).
