Está esperando a que cambie el semáforo junto a una obra de construcción cuando alguien grita desde arriba. Mira hacia arriba justo cuando algo cae junto al andamio, y lo siguiente que sabe es que hay gente reuniéndose a su alrededor en la acera. Usted no trabajaba en la obra. Simplemente pasaba caminando, y ahora el proyecto de construcción de otra persona lo ha puesto en una ambulancia.

Los Abogados de Lesiones de Greenspan & Greenspan comprenden lo difícil que es darle sentido a una lesión que ocurrió mientras usted realizaba sus actividades diarias. Estamos aquí para ayudarlo a averiguar qué pasó y qué opciones tiene para seguir adelante.

¿Puede Demandar Si una Obra de Construcción lo Lesiona?

Si usted fue lesionado por escombros que cayeron en una obra de construcción en Nueva York, es posible que tenga una reclamación contra las personas o empresas responsables. Greenspan & Greenspan Injury Lawyers puede investigar cómo el peligro llegó a un área pública, identificar a las empresas cuyas acciones contribuyeron a su lesión y buscar una compensación por sus pérdidas.

¿Qué debería proteger a los peatones cerca de las zonas de construcción?

Caminar por una acera en el Bronx no debería obligarlo a vigilar cada herramienta o material de construcción que se mueve sobre su cabeza. Las empresas de construcción deben tener en cuenta a las personas que van a trabajar, visitan tiendas, esperan el autobús e ingresan a edificios cercanos mientras sus proyectos continúan.

Según el tipo de trabajo, las protecciones para peatones pueden incluir:

  • Cobertizos para aceras. Los pasillos cubiertos pueden proteger a las personas de los peligros que caen desde arriba cuando las normas de la Ciudad de Nueva York exigen protección superior.
  • Cercas y barreras. Los límites físicos pueden mantener a los peatones alejados de las zonas de trabajo, los equipos y las áreas donde pueden caer materiales.
  • Rutas peatonales seguras. Cuando las cuadrillas cierran un paso peatonal, una ruta claramente señalizada puede ayudar a las personas a desplazarse por el sitio.
  • Señales y advertencias. Los avisos adecuados pueden alertar a los peatones sobre cierres, desvíos o peligros que no pueden ver con facilidad.
  • Herramientas y materiales asegurados. Los trabajadores y contratistas pueden tomar precauciones para evitar que caigan objetos a la calle de abajo.

La ciudad de Nueva York exige cobertizos para aceras para ciertas actividades de construcción y demolición, con requisitos que dependen del edificio, el trabajo y la ubicación. Sus normas también abordan el ancho del pasaje, la iluminación y el acceso. Un cobertizo o una señal es una medida de seguridad, no prueba de que la acera circundante fuera segura.

Las señales que identifican un proyecto no son necesariamente advertencias sobre un peligro específico. Si los trabajadores dirigen a los peatones hacia un paso peatonal temporal, las señales y barreras debe comunicar dónde comienza esa ruta y si el camino habitual está cerrado.

¿Cómo Ponen en Riesgo a los Transeúntes los Objetos que Caen y las Grúas?

Si usted fue golpeado por un objeto que cayó de una obra de construcción en NYC, es posible que no haya tenido ninguna advertencia antes de que el material golpeara la acera. El origen de ese peligro puede señalar al negocio responsable de prevenirlo, incluyendo:

  • Herramientas que se caen. Una herramienta se resbala de un área de trabajo elevada y golpea a alguien que está abajo.
  • Materiales sueltos. Madera, metal u otros escombros caen de un techo, andamio o estructura parcialmente terminada.
  • Operaciones de grúa. Una carga suspendida se desplaza, se suelta o se balancea hacia personas que están fuera de la zona de trabajo.
  • Trabajos de demolición. Partes de una estructura caen sobre una acera o la entrada de una propiedad vecina durante el proceso de remoción.

La lesión de un transeúnte por un accidente con una grúa en Nueva York puede plantear preguntas sobre el operador, el plan de izaje, el aparejo y la empresa que dirige la maniobra. En cambio, la caída de material del techo puede señalar a un contratista que instalaba o retiraba una cubierta protectora. Esas diferencias son importantes al determinar qué conducta causó la lesión.

En el caso de una carga suspendida, la investigación puede abarcar quién la aseguró, quién operaba la grúa y quién controlaba el área debajo del izaje. Esas funciones pueden corresponder a distintas empresas, razón por la cual el propietario del equipo no es automáticamente la única parte involucrada.

¿Quién es responsable por la caída de escombros en un sitio de construcción en Nueva York?

El sitio de construcción puede tener un dueño de la propiedad, un contratista general, varios subcontratistas y una empresa de equipos. Sus nombres pueden aparecer en la cerca, pero ver un nombre no le dice quién causó el accidente. La responsabilidad depende de las obligaciones y la participación de cada parte, lo cual puede significar:

  • Propietarios. Un propietario puede tener obligaciones respecto a las condiciones de la propiedad y a los peligros que la construcción representa para las personas en las aceras adyacentes.
  • Contratistas generales. Un contratista que coordina las operaciones del sitio puede ser responsable por el trabajo inseguro que controla o por las condiciones peligrosas que crea.
  • Subcontratistas. Una cuadrilla de techado, de fachadas o de demolición puede ser responsable cuando su trabajo envía materiales a una zona peatonal.
  • Empresas de grúas. Un operador o una empresa de equipos puede enfrentar una reclamación cuando una elevación, un aparejo o un mantenimiento inseguros contribuyen a una lesión.

En un caso de Nueva York, un peatón sufrió lesiones cuando una lámina de metal cayó de un edificio en construcción. El tribunal permitió que las reclamaciones contra los propietarios de la propiedad continuaran, pero desestimó las reclamaciones contra los contratistas cuyo trabajo no causó la caída del metal.

¿Qué pasa si no sabe quién dejó caer el objeto?

Si usted era un peatón que resultó lesionado cerca de un sitio de construcción, es posible que recuerde a alguien gritando, el impacto y un viaje en ambulancia, pero no tenga idea de qué piso cayó el objeto. Esa incertidumbre no significa que deba identificar a un contratista antes de pedir ayuda a un abogado.

Podemos buscar información que vincule el objeto con un trabajo en particular, incluyendo:

  • Registros de permisos y proyectos—para identificar al propietario, al contratista general y las actividades aprobadas;
  • Fotos y testigos—para ayudar a establecer dónde cayó el objeto y qué trabajo se realizaba en lo alto;
  • Cámaras de seguridad—para determinar si existen grabaciones que puedan usarse para ver qué sucedió y quién podría ser responsable;
  • Videos de teléfonos—para ver si existen grabaciones adicionales que puedan provenir del interior del sitio de construcción para complementar lo que encontremos en las cámaras de seguridad; y
  • Documentos del sitio—que muestren qué cuadrilla manipuló los materiales u operó el equipo.

Una fotografía de una tabla caída puede parecer menos útil que un video del momento en que cayó. Pero su tamaño, sus marcas o su ubicación podrían ayudar a identificar de dónde provino. Reunimos piezas de información por separado para determinar qué empresa debe ser considerada responsable de la lesión.

Puede comenzar diciéndonos dónde ocurrió el accidente, incluso si recuerda poco sobre el trabajo en sí. La dirección puede ayudar a identificar los permisos y las empresas asignadas a ese lugar.

¿Son diferentes las reclamaciones de peatones de las reclamaciones de trabajadores de la construcción?

Sí. Nueva York otorga protecciones especiales a los trabajadores de la construcción que califican para ciertos peligros relacionados con la altura, incluyendo disposiciones comúnmente asociadas con la Ley de Andamios (Scaffold Law). Si usted pasaba por un sitio de trabajo cuando ocurrió el accidente, por lo general presenta su reclamación a través de negligencia ordinaria y responsabilidad del propietario del inmueble.

Su reclamación depende de si alguien tenía la responsabilidad de protegerlo, si no cumplió con esa responsabilidad y si su incumplimiento causó sus lesiones. No necesita demostrar que usted trabajaba en el sitio, pero debe demostrar cómo la condición peligrosa o la actividad de construcción causó sus lesiones y quién fue responsable de ello.

¿Qué compensación puede buscar después de una lesión en un sitio de construcción?

Un objeto que cae puede dejarlo enfrentando tratamiento médico, tiempo fuera del trabajo y limitaciones físicas que nunca anticipó. El valor de su reclamación depende de las lesiones que sufrió, sus consecuencias y las pérdidas que pueda establecer, incluyendo:

  • Gastos médicos. Tratamiento de emergencia, cirugía, medicamentos, rehabilitación y gastos razonables de tratamiento futuro.
  • Pérdida de ingresos. Se pierden cheques de pago durante la recuperación, y la capacidad de generar ingresos se reduce si restricciones permanentes afectan su trabajo.
  • Limitaciones diarias. Dolor físico, menor independencia, y actividades que ya no puede disfrutar como antes.
  • Gastos adicionales. Otros costos necesarios causados por sus lesiones, cuando la ley permite la recuperación.

Una lesión en la cabeza puede afectar su concentración incluso después de que una herida visible sane. Una lesión en el hombro puede dificultar cargar a su hijo, conducir cómodamente o regresar a un trabajo que requiere alcanzar objetos por encima de la cabeza.

Para algunas lesiones, los costos más difíciles de reconocer son los que aún no han llegado. Si su médico anticipa otro procedimiento o su empleador no puede acomodar restricciones permanentes, esas circunstancias pueden influir en la compensación que usted busca. Consideramos las necesidades futuras documentadas en lugar de suponer que la recuperación termina cuando usted sale del hospital.

Consideramos cómo sus lesiones afectan sus necesidades médicas, sus ingresos y sus actividades diarias. Una estimación basada únicamente en las facturas del hospital puede pasar por alto otras pérdidas que usted ha sufrido.

¿Por qué elegir a Greenspan & Greenspan para un reclamo por lesiones a un transeúnte?

Greenspan & Greenspan Injury Lawyers ha representado a neoyorquinos lesionados desde 1959, con oficinas que atienden a White Pla, el Bronx, Yonkers, y Ciudad nueva. Nuestro personal bilingüe puede ayudar a los clientes y familiares de habla hispana que buscan respuestas después de un accidente grave. A menudo, la persona que se comunica es un cónyuge, padre o hijo adulto que trata de ayudar a alguien que no puede hacer la llamada por sí mismo. Damos la bienvenida a esas conversaciones y explicamos las opciones legales en un lenguaje que las familias pueden entender.

Usted solo estaba pasando por ahí. Merece respuestas.

No debería tener que saber qué contratista estaba trabajando en lo alto antes de preguntar por sus derechos. Programe su consulta gratuita con Greenspan & Greenspan Injury Lawyers para saber quién podría ser responsable de sus lesiones y qué compensación podría buscar. Podemos ayudarle a entender sus opciones para que pueda tomar decisiones informadas sobre lo que viene a continuación.

Referencias legales utilizadas para elaborar esta página

Para garantizar la precisión y claridad de esta página, hemos consultado fuentes legales oficiales y otros recursos durante el proceso de elaboración del contenido:

Mike Greenspan

Dedicado abogado colegiado en Nueva York, Florida y el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, tiene un arraigado compromiso con su comunidad. Desde 1992, ha sido funcionario certificado de atletismo de secundaria y miembro del Comité Ejecutivo de los Juegos Glenn D. Loucks. Forma parte del Consejo de Administración del JCC-Rockland y ha dedicado más de una década a entrenar deportes juveniles en el condado de Rockland. Mike fue reconocido por el Condado de Rockland, así como la Asociación Americana para la Justicia por su distinguido servicio en la prestación de representación legal gratuita a través del programa Trial Lawyers Care para las familias de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre. Él representa a clientes a través de una amplia gama de áreas de práctica legal.

Entradas relacionadas