کسی جان لیوا حادثے کے بعد کے دنوں میں، خاندانوں سے ایسے فیصلے کرنے کو کہا جاتا ہے جب انہیں سوگ منانے کا وقت تک نہیں ملا ہوتا۔ جنازے کے انتظامات کرنے ہوتے ہیں، ہسپتال کے بل ڈاک میں آتے رہتے ہیں، اور انشورنس ایڈجسٹرز کی کالیں آتی ہیں جو حادثے کے بارے میں سوالات پوچھتے ہیں۔ اگر آپ یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کسی جان لیوا کار ایکسیڈنٹ کے بعد کیا کرنا ہے، تو سب سے پہلے ڈیتھ سرٹیفکیٹ کی کئی تصدیق شدہ کاپیاں منگوائیں، ہر رسید محفوظ رکھیں، کسی بھی انشورنس کمپنی کے ساتھ حادثے پر بات کرنے سے انکار کریں، اور جتنی جلدی ممکن ہو ایک نیویارک رونگفل ڈیتھ لائر سے بات کریں۔

نیویارک میں، کوئی بھی رشتہ دار یونہی سادگی سے دائر نہیں کر سکتا رونگفل ڈیتھ کار ایکسیڈنٹ کا مقدمہ خود سے۔ قانون کسی دعوے کے شروع ہونے سے پہلے بھی کئی مراحل کا تقاضا کرتا ہے، اور ان میں سے ہر ایک اٹارنی کے سنبھالنے سے زیادہ آسانی سے چلتا ہے۔ Greenspan & Greenspan Injury Lawyers خاندانوں کی ضروری عدالتی تقرری حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں، حادثے کی تحقیقات کرتے ہیں، اور انشورنس کمپنیوں کے ساتھ تمام رابطے سنبھالتے ہیں۔ مشورے کے لیے ہم سے رابطہ کریں، اور ہمارے اٹارنیز کو قانونی کام سنبھالنے دیں جبکہ آپ اپنے خاندان پر توجہ دیں۔

دعوے کی حفاظت کرنے والے پہلے اقدامات کیا ہیں؟

کسی مہلک حادثے میں شواہد کی عمر مختصر ہوتی ہے۔ کسی چوراہے کے قریب موجود کاروبار اکثر چند دنوں یا ہفتوں کے اندر کیمرے کی فوٹیج پر دوبارہ ریکارڈنگ کر لیتے ہیں۔ تباہ شدہ گاڑی کو سکریپ کے لیے بھیجا جا سکتا ہے، جس کے ساتھ ایونٹ ڈیٹا ریکارڈر بھی چلا جاتا ہے جو ٹکر سے چند سیکنڈ پہلے رفتار اور بریکنگ کو ریکارڈ کرتا ہے۔ پہلے دنوں میں ہمارے کام کا ایک حصہ یہ ہوتا ہے کہ ہر اُس شخص کو حفاظتی مطالبات بھیجیں جس کے پاس ویڈیو، گاڑی کا ڈیٹا، یا فون ریکارڈ موجود ہوں، اور یہ یقینی بنائیں کہ گاڑیاں مرمت یا سکریپ ہونے سے پہلے معائنے کے لیے دستیاب ہوں۔ اس میں سے کسی چیز کے لیے عدالت کی جانب سے اسٹیٹ کے نمائندے کی تقرری کا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں۔ ہم اس تقرری کے دوران ہی شواہد کی حفاظت شروع کر سکتے ہیں۔

خاندان سادہ طریقوں سے مدد کر سکتے ہیں، مثلاً:

  • جنازے کا انوائس محفوظ رکھنا،
  • اسپتال اور ایمبولینس کے آخری بل محفوظ کرنا،
  • اپنے پیارے کے حالیہ پے اسٹبس اور ٹیکس ریٹرنز جمع کرنا، اور
  • اُن تمام افراد کے نام لکھ لینا جو موقع پر رکے تھے۔

اگر دوسرے ڈرائیور کا انشورر فون کرے تو آپ ریکارڈ شدہ بیان دینے سے انکار کر سکتے ہیں اور انہیں اپنے اٹارنی کے پاس بھیج دیں۔ کسی اٹارنی سے بات کرنے سے پہلے کوئی ریلیز پر دستخط نہ کریں اور نہ ہی کوئی چیک کیش کریں۔

Wrongful Death کا دعویٰ کون دائر کر سکتا ہے، اور اس میں کون شریک ہوتا ہے؟

نیویارک میں Wrongful Death کا دعویٰ کون دائر کر سکتا ہے، اس کا جواب بہت سے خاندانوں کی توقع سے زیادہ محدود ہے۔ نیویارک کا قانون جو wrongful death کا دعویٰ تخلیق کرتا ہے وہ انفرادی طور پر کسی شریکِ حیات، والدین، یا بچے کا حق نہیں ہوتا۔ صرف estate کا personal representative ہی اسے دائر کر سکتا ہے۔ اگر آپ کے پیارے نے وصیت چھوڑی ہو تو عام طور پر اس میں نامزد کردہ executor یہ کردار ادا کرتا ہے۔ اگر انہوں نے کوئی وصیت نہ چھوڑی ہو تو Surrogate’s Court ایک administrator مقرر کرتی ہے۔ عام طور پر، ترجیح زندہ بچ جانے والے شریکِ حیات کو دی جاتی ہے، پھر بچوں کو، اس کے بعد والدین کو، اور آخر میں بہن بھائیوں کو۔ بہت سے wrongful death کیسز میں عدالت “limited letters” جاری کرتی ہے، جو representative کو مقدمہ دائر کرنے کا اختیار دیتے ہیں لیکن کسی بھی settlement کو قبول کرنے یا رقم وصول کرنے سے پہلے عدالت کی منظوری ضروری ہوتی ہے۔

representative متوفی کے distributees کی جانب سے مقدمہ کرتا ہے، یعنی وہ رشتہ دار جو وصیت نہ ہونے کی صورت میں وراثت پاتے۔ شریکِ حیات اور بچے سب سے پہلے آتے ہیں، ساتھ ہی وہ پوتے پوتیاں جن کے والدین کا انتقال ہو چکا ہو، اور والدین صرف اسی وقت اہل ہوتے ہیں جب کوئی شریکِ حیات یا اولاد نہ ہو۔ کوئی بھی رقم ہر شخص کے مالی نقصان کے مطابق تقسیم کی جاتی ہے، نہ کہ وراثت کی فیصد کے مطابق۔ ایک چھ سالہ بچہ جو مزید 15 سال تک کسی والدین پر انحصار کرتا، اسے اپنے گھر اور کیریئر والے بالغ بچے سے زیادہ حصہ مل سکتا ہے۔

دی قانون کچھ لوگوں کو خارج بھی کر دیتا ہے۔ 20 سالہ غیر شادی شدہ پارٹنر اور ایسا سوتیلا بچہ جسے کبھی گود نہیں لیا گیا، رقم میں شریک نہیں ہوتے۔ ایسے والدین جنہوں نے کسی بچے کو چھوڑ دیا ہو یا اس کی کفالت نہ کی ہو، مکمل طور پر نااہل ہو سکتے ہیں۔

کار حادثے میں موت کا معاوضہ: قانون کس چیز کو شمار کرتا ہے؟

نیویارک ماپتا ہے کار حادثے میں موت کا معاوضہ بذریعہ "مالی نقصانات (pecuniary injuries)،" یعنی خاندان نے جو کھویا اس کی مالی قیمت۔ اس میں وہ آمدنی اور فوائد شامل ہیں جو آپ کے پیارے نے زندگی بھر فراہم کیے ہوتے، گھریلو خدمات کی قیمت، مناسب تدفین کے اخراجات، اور جان لیوا چوٹوں سے منسلک طبی دیکھ بھال۔ معاوضے پر سود موت کی تاریخ سے شمار ہوتا ہے، اور جب ڈرائیور کا رویہ خاص طور پر لاپرواہ ہو تو تعزیری ہرجانے (punitive damages) کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے۔

گھریلو خدمات کی قیمت

گھریلو خدمات کو اکثر کم اہمیت دی جاتی ہے۔ کچھ عام مثالیں درج ذیل ہیں:

  • ایسے والد جو اسکول چھوڑنے کی ذمہ داری نبھاتے تھے،
  • ایسی والدہ جو خاندانی بجٹ سنبھالتی تھیں، یا
  • ایسی بالغ بیٹی جو ممکنہ طور پر بوڑھے والدین کو ہفتے میں تین بار ڈائلیسس کے لیے لے جاتی تھی۔

ان میں سے ہر کام کی ایک متبادل لاگت ہوتی ہے جسے گواہی اور معاشی تجزیے کے ذریعے ثابت کیا جا سکتا ہے۔ بچے والدین کی رہنمائی کے نقصان کے لیے بھی معاوضہ حاصل کر سکتے ہیں، جسے عدالتیں مالی نقصان مانتی ہیں چاہے اسے تنخواہ میں نہ ناپا جا سکے۔

کیا کچھ شمار نہیں کیا جاتا؟

قانون جس چیز کو شمار نہیں کرتا وہ غم ہے۔ نیویارک خاندانوں کو wrongful death کے مقدمے میں افسوس، ذہنی اذیت، یا کھوئی ہوئی رفاقت کے عوض معاوضہ حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ Court of Appeals نے فیصلہ دیا ہے کہ معاوضہ صرف اُن مالی نقصانات تک محدود ہے جن کی قانون اجازت دیتا ہے۔ Legislature نے اسے تبدیل کرنے کے لیے Grieving Families Act چار مرتبہ منظور کیا، اور Governor Hochul نے ہر نسخے کو ویٹو کر دیا، سب سے حالیہ دسمبر 2025 میں۔ اس تحریر کے وقت تک، مئی 2026 میں پیش کردہ ایک نیا نسخہ قانون نہیں بن سکا۔

نیویارک کا قانون درد اور تکلیف کو کیسے نمٹاتا ہے؟

ملکیت (estate) یہ بھی دائر کر سکتی ہے survival action آپ کے عزیز کی حادثے اور موت کے درمیانی وقت میں ہوش و حواس کے ساتھ محسوس کی گئی درد اور تکلیف کے لیے، چاہے یہ عرصہ منٹوں پر محیط ہو یا ہفتوں پر۔ چونکہ قانون صرف اُسی تکلیف کے عوض معاوضے کی اجازت دیتا ہے جس سے آپ کا عزیز باخبر تھا، اس لیے دعویٰ اکثر اُن آخری لمحات میں پیش آنے والے واقعات پر منحصر ہوتا ہے۔ Ambulance کی رپورٹیں اور emergency room کے نوٹس جن میں درج ہو کہ مریض جواب دے رہا تھا یا سوال پوچھ رہا تھا، مرکزی ثبوت بن سکتے ہیں۔

نیویارک کی "serious injury" کی حد، جو زیادہ تر موٹر گاڑی کے مقدمات میں درد اور تکلیف کے دعووں کو محدود کرتی ہے، رکاوٹ نہیں بنتی، کیونکہ موت خود ایک اہل زمرہ ہے۔ یہ حد اب بھی اُس ہر شخص پر لاگو ہوتی ہے جو اسی حادثے میں بچ گیا۔ تاہم، مئی 2026 میں قانون میں ہونے والی تبدیلیوں کے بعد جنہوں نے 90/180 rule کے نام سے معروف زمرہ ختم کر دیا، ایک شریکِ حیات یا بچہ جو آپ کے عزیز کے ساتھ زخمی ہوا اور بعد میں صحت یاب ہو گیا، اب اپنا دعویٰ دائر کرنا زیادہ مشکل پا سکتا ہے۔ بعض at-fault ڈرائیوروں کے لیے noneconomic damages پر $100,000 کی حد بھی ہے، اگرچہ یہ حد واضح طور پر موت کے نتیجے میں ہونے والی چوٹوں کے مقدمات کو مستثنیٰ قرار دیتی ہے۔

آپ اپنے عزیز کی طرف سے حادثے کا رخ کیسے بیان کرتے ہیں؟

wrongful death کار حادثے کے مقدمے میں، وہ واحد شخص جو جانتا ہے کہ آپ کے عزیز نے کیا دیکھا، اب موجود نہیں، اور defense lawyers یہ جانتے ہیں۔ زندہ بچ جانے والے ڈرائیور کا بیان اکثر بغیر چیلنج کے چلتا رہتا ہے جب تک کوئی skid marks، crush damage، گاڑی کے data، اور cell phone کے ریکارڈ جیسے طبعی ثبوت سے حادثے کو دوبارہ ترتیب نہ دے۔

فالٹ براہِ راست معاوضے پر اثر ڈالتا ہے۔ نیویارک wrongful death کے معاوضے کو اس حصے کے مطابق کم کر دیتا ہے مرحوم کا فالٹ میں حصہ، چنانچہ یہ فیصلہ کہ آپ کا عزیز 20% فالٹ میں تھا، معاوضے کو 20% کم کر دیتا ہے۔ موٹر گاڑی کی چوٹ کے دعووں کے لیے ایک سخت قاعدہ ہے جو معاوضے کو مکمل طور پر روک دیتا ہے جب زخمی شخص مدعا علیہان سے زیادہ فالٹ میں ہو، لیکن یہ قاعدہ اپنی اصطلاحات کے مطابق lesiones personales کے دعووں پر لاگو ہوتا ہے اور wrongful death کا ذکر نہیں کرتا۔ wrongful death کا دعویٰ روایتی قاعدے پر ہی چلتا رہتا ہے، جو خاندان کے معاوضے کو ختم کرنے کے بجائے کم کرتا ہے۔

ایسی ڈیڈ لائنز جو آپ کے غم کے دوران بھی چلتی رہتی ہیں

wrongful death کا مقدمہ عموماً دائر کیا جانا چاہیے موت کی تاریخ سے دو سال کے اندر۔ survival claim ذاتی چوٹ (personal injury) کی ڈیڈ لائن کے مطابق ہوتا ہے اور عموماً حادثے کے تین سال کے اندر دائر کیا جانا چاہیے۔ یہ دونوں دعوے عام طور پر ایک ہی مقدمے میں ساتھ لائے جاتے ہیں۔

نو-فالٹ انشورنس کا کردار

آپ کے پیارے کی اپنی no-fault policy $2,000 کا ڈیتھ بینیفٹ ادا کر سکتی ہے، ساتھ ہی موت سے پہلے جمع ہونے والے میڈیکل بلز اور ضائع شدہ آمدنی بھی۔ اس دعوے کا تحریری نوٹس عموماً حادثے کے 30 دن کے اندر دینا ہوتا ہے، اور کوئی فیملی ممبر یا وکیل عدالت کی جانب سے اسٹیٹ ریپریزنٹیٹو مقرر کیے جانے کا انتظار کیے بغیر اسے بھیج سکتا ہے۔ جب قصوروار ڈرائیور کے پاس بہت کم کوریج ہو، تو آپ کے پیارے کی اپنی underinsured motorist coverage فرق ادا کر سکتی ہے، بشرطیکہ بروقت نوٹس دیا جائے۔ hit-and-run اور uninsured driver کے دعووں کے اپنے سخت نوٹس قواعد ہیں۔

سرکاری اداروں کے خلاف دعوے

کسی شہر، ٹاؤن، کاؤنٹی، یا دیگر سرکاری ادارے کے خلاف دعویٰ اپنی الگ ٹائم لائن کے مطابق ہوتا ہے۔ مقدمہ دائر کرنے سے پہلے، فیملی کو ایک باقاعدہ notice of claim دینا ہوتا ہے؛ wrongful death کے دعوے کے لیے، 90 دن کی سروس کی مدت اس وقت شروع ہوتی ہے جب عدالت اسٹیٹ ریپریزنٹیٹو مقرر کرتی ہے۔ پھر خود مقدمہ موت کی تاریخ سے دو سال کے اندر دائر کیا جانا چاہیے، نہ کہ حادثے کی تاریخ سے۔ یہ فرق خاندانوں کو زیادہ وقت دیتا ہے جب کوئی پیارا انتقال سے پہلے کئی دن یا ہفتے اسپتال میں زندہ رہتا ہے۔

کسی سرکاری ادارے کے خلاف، survival claim ایک مختصر شیڈول پر چلتا ہے۔ چونکہ نیو یارک اسے ذاتی چوٹ (personal injury) کا دعویٰ سمجھتا ہے، اس کی 90 دن کی نوٹس کی مدت عموماً حادثے کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے، اور مقدمہ عموماً حادثے کے ایک سال اور 90 دن کے اندر دائر کیا جانا چاہیے۔

کسی اور کو قانونی بوجھ اٹھانے دینا

جب آپ کسی کو کسی حادثے میں کھو دیتے ہیں، تو ایک جان لیوا کار حادثے کے بعد کیا کرنا ہے یہ طے کرنا آپ کے خاندان کی ذمہ داری نہیں ہونی چاہیے۔ آپ کی ذمہ داری ایک دوسرے کا سہارا بننا ہے۔ ہمارا کام قانونی معاملات کو سنبھالنا ہے، ثبوت محفوظ رکھنے سے لے کر نیو یارک کے قانون کے تحت ممکنہ مضبوط ترین کیس تیار کرنے تک۔

Greenspan & Greenspan Injury Lawyers چھ دہائیوں سے زیادہ عرصے سے زخمی نیو یارک کے باشندوں اور سوگوار خاندانوں کے ساتھ کھڑی رہی ہے۔ ہمارا یقین ہے کہ ایک خاندان کے دعوے کو اُس شخص کی مکمل کہانی بیان کرنی چاہیے جو اب نہیں رہا۔ ہمارا مقصد اس کہانی کو ثبوت کے ساتھ ثابت کرنا ہے، تاکہ قانون آپ کے نقصان کو جتنا ممکن ہو تسلیم کرے۔ مشورے کے لیے آج ہی ہم سے رابطہ کریں آپ کے خاندان کے wrongful death کے دعوے کے بارے میں۔

اس صفحے کی تیاری میں استعمال کیے گئے قانونی حوالہ جات

اس صفحے کی درستگی اور وضاحت کو یقینی بنانے کے لیے، ہم نے مواد تیار کرنے کے عمل کے دوران سرکاری قانونی اور دیگر وسائل کا حوالہ دیا:

مائیک گرینسپین

ایک سرشار attorney جس کے پاس نیویارک، فلوریڈا، اور ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کی bar admissions ہیں، اپنی کمیونٹی کے لیے گہری وابستگی رکھتے ہیں۔ 1992 سے، وہ ایک سرٹیفائیڈ ہائی اسکول ٹریک اینڈ فیلڈ آفیشل اور Glenn D. Loucks Games کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن ہیں۔ وہ JCC-Rockland کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دیتے ہیں اور Rockland County میں نوجوانوں کے کھیلوں کی کوچنگ کے لیے ایک دہائی سے زائد عرصہ وقف کر چکے ہیں۔ مائیک کو Rockland کاؤنٹی کے ساتھ ساتھ American Association for Justice کی جانب سے 11 ستمبر کے حملوں کے متاثرین کے خاندانوں کے لیے Trial Lawyers Care پروگرام کے ذریعے مفت قانونی نمائندگی فراہم کرنے میں ان کی ممتاز خدمات کے لیے تسلیم کیا گیا۔ وہ قانونی پریکٹس کے وسیع شعبوں میں کلائنٹس کی نمائندگی کرتے ہیں۔

متعلقہ پوسٹس