DWI Negociaciones: ¿Debe aceptar o ir a juicio?

Le paran, le hacen la prueba, y le acusan de DWI. De repente, usted está mirando en multas, una licencia suspendida, la libertad condicional posible, e incluso el tiempo de cárcel potencial. Entonces viene una elección: ¿Debo tomar un acuerdo de declaración de culpabilidad de DWI o luchar contra los cargos en el juicio?

La decisión de aceptar un acuerdo de culpabilidad por DWIen no es tan sencilla como podría parecer. Es una elección compleja sin una respuesta fácil. Entender cómo funcionan los acuerdos con la fiscalía, los riesgos y beneficios asociados, y por qué es importante la orientación legal puede ayudarle a tomar una decisión más informada.

¿Qué es un acuerdo en un caso de DWI en Nueva York?

En Nueva York, un acuerdo con la fiscalía es un pacto entre la defensa y la fiscalía en un proceso penal. En lugar de someterse a un juicio completo, el acusado acepta declararse culpable a cambio de una reducción de los cargos y una recomendación de pena negociada, aunque es el juez quien decide en última instancia la sentencia definitiva. Los cargos reducidos más habituales derivados de un delito de conducción bajo los efectos del alcohol son:

• Conducir con la capacidad disminuida (DWAI)-una infracción de tráfico en lugar de un delito penal menor; y
• Conducción temeraria: un delito menor que, aunque puede evitar ciertas sanciones específicas de la conducción bajo los efectos del alcohol, sigue acarreando consecuencias penales.

Los juicios dependen de los jurados, y los jurados pueden ser impredecibles. Por lo tanto, el propósito de una declaración de culpabilidad es resolver el caso rápidamente y con menos riesgos para ambas partes. Las negociaciones de declaración de culpabilidad son comunes en los casos penales, incluyendo DWIs, ya que reducen la carga sobre los tribunales abarrotados, mientras que da a los acusados la oportunidad de un resultado más ligero.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que las personas acusadas en virtud de la Ley de Leandra (es decir, por conducir bajo los efectos del alcohol con un menor a bordo) están sujetas a estrictos requisitos legales, y las posibilidades de llegar a un acuerdo con la fiscalía son muy limitadas.

Los posibles beneficios de aceptar un acuerdo con el fiscal

Estar de acuerdo con un acuerdo de DWI puede sentirse como un salvavidas, especialmente cuando usted está ansioso acerca de lo que podría suceder en el juicio. Algunas posibles ventajas incluyen:

• Reducción de penas. En vez de enfrentar tiempo en la carcel, un record criminal, y multas altas, el fiscal podria ofrecer reducir su cargo a una infraccion de trafico de solo multa o un delito menor. Alternativamente, usted podria declararse culpable de DWI pero obtener una sentencia mas leve a traves de negociaciones.
• Resolución más rápida. El proceso de ir a juicio puede durar varios meses. Un acuerdo con la fiscalía suele poner fin al caso rápidamente, lo que le permite seguir adelante con su vida antes.
• Seguridad sobre el resultado. Un juicio puede ser muy impredecible y, si el jurado te declara culpable, es probable que el juez te imponga una pena más severa que la que la fiscalía te ofreció antes del juicio. Con un acuerdo de culpabilidad, sabes exactamente a qué penas te enfrentarás.
• Proteger tu expediente.Reducir el cargo a una infracción no penal puede ayudar a limitar, aunque no a eliminar, el impacto a largo plazo en tu expediente. Un historial penal limpio puede facilitarte la búsqueda de empleo o la obtención de licencias profesionales en el futuro.

Para los que cometen un delito por primera vez, negociar un acuerdo de culpabilidad puede ayudar a evitar consecuencias que podrían agravarse con cargos futuros. Las penas aumentan considerablemente para los reincidentes. 

Inconvenientes y riesgos de la negociación de los cargos y la condena

Hay ventajas y desventajas a considerar antes de aceptar un acuerdo con la fiscalía. El más impactante es que usted todavía se declara culpable, lo que conduce a las siguientes consecuencias:

• Renuncia de derechos. Cuando usted acepta un acuerdo de culpabilidad, renuncia a su derecho constitucional a un juicio con jurado, a su derecho a confrontar testigos y a su derecho a no autoincriminarse. Está admitiendo su culpabilidad, aunque sea por un cargo menor.
• Derechos de apelación limitados. Una vez aceptada la declaración de culpabilidad, es difícil impugnarla o revocarla posteriormente. Si surgen nuevas pruebas o cree que hubo un error en el caso, tiene un recurso mínimo después de finalizar el acuerdo.
• Consecuencias para la licencia. Incluso cargos reducidos como DWAI son violaciones que aparecerán en su registro de conducir y pueden afectar sus tarifas de seguro y perspectivas de empleo.
• Posibilidad de una defensa más sólida. Cuestiones legales o probatorias podrían a veces resultar en una desestimación o absolución. Aceptar una declaración de culpabilidad significa que nunca explorará plenamente esas defensas o averiguará si le habrían exonerado.

Hay riesgos asociados con ir a juicio y con declararse culpable. Su abogado puede ayudarle a sopesar los pros y los contras de ambas opciones, explicarle las consecuencias de ambas y asegurarse de que su decisión es consciente y voluntaria. Una vez aceptada, estará obligado por el acuerdo.

DWI Juicio vs. Declaración de culpabilidad: ¿Debo aceptar un acuerdo con la fiscalía por DWI?

Uno nunca sabe realmente lo que hará un jurado, por lo que optar por ir a juicio puede ser arriesgado. Sin embargo, como hemos visto, declararse culpable también conlleva riesgos. Veamos algunas consideraciones a tener en cuenta a la hora de tomar esta decisión.

Pruebas suprimidas

Si tu abogado presenta una moción para excluir las pruebas obtenidas ilegalmente y consigue que se descarten pruebas clave, tendrás más posibilidades de ganar en el juicio. De hecho, si se excluyen suficientes pruebas clave, la fiscalía podría retirar los cargos antes de que se celebre el juicio.

Si aún quedan pruebas suficientes para seguir adelante, el hecho de que haya menos pruebas también podría utilizarse como ventaja, tal y como se explica a continuación.

Debilidad de las pruebas de cargo

Si las pruebas de la acusación son débiles, es más probable que el juicio termine en una absolución. Cuanto más débil sea el caso, más posibilidades tendrá tu abogado de convencer al jurado de que la acusación no ha demostrado los cargos más allá de toda duda razonable.

Por desgracia, nunca se sabe qué decisión tomará el jurado. Por lo tanto, sigue habiendo riesgos, pero estos disminuyen a medida que se debilitan las pruebas de la acusación.

Oportunidad de absolución

Sólo un juicio ofrece la posibilidad de un veredicto de no culpabilidad. Si le absuelven, su nombre queda completamente limpio y puede seguir adelante sin ninguna de las penas o consecuencias de una condena.

Apalancamiento para un mejor acuerdo

Un caso de defensa fuerte puede dar a su abogado una ventaja significativa en las negociaciones. Cuando la evidencia se debilita, por ejemplo, a través de una exitosa Moción para Suprimir, la amenaza de un juicio puede persuadir al fiscal para ofrecer un acuerdo más favorable de DWI de lo que inicialmente propuso.

Juicio de DWI vs. Declaración de culpabilidad: Esta elección es una de las más consecuentes que usted hará. No lo enfrente solo. Aqui es donde la guia de un abogado experto es critica. Sólo mediante la revisión de los detalles de su caso puede tomar una decisión segura.

Le ayudaremos a evaluar su acuerdo de culpabilidad por DWI

Los acuerdos con el fiscal, aunque aparentemente sencillos, tienen en realidad bastantes matices. Los fiscales no estan negociando para su beneficio; estan protegiendo los intereses del Estado. Aqui es donde Greenspan & Greenspan puede hacer la diferencia. 

Desde 1959, nuestros abogados han defendido a clientes contra DWI y otros cargos criminales. Con profundas raíces en la comunidad y una reputación de construir fuertes relaciones con los clientes basadas en la confianza, nos encargamos del trabajo duro para que usted pueda centrarse en seguir adelante. Póngase en contacto con nosotros hoy.

Preguntas frecuentes

¿Qué factores influyen en la decisión del fiscal de ofrecer un acuerdo?

Varios factores pueden influir en un fiscal, incluyendo la fuerza de sus pruebas, si se trata de un delito por primera vez, el contenido de alcohol en la sangre del conductor (BAC), y si hubo accidentes o lesiones. La capacidad de su abogado para exponer debilidades probatorias es también un factor importante.

¿Puedo aceptar una declaración de culpabilidad una vez iniciado el juicio?

Es posible negociar un acuerdo de declaración de culpabilidad en cualquier fase del proceso judicial. Sí, incluso se puede aceptar un acuerdo de declaración de culpabilidad de mutuo acuerdo durante el juicio, siempre que la fiscalía esté dispuesta a hacer una oferta en mitad del juicio. Sin embargo, los mejores acuerdos suelen alcanzarse en las primeras fases del proceso, antes de que el fiscal haya dedicado mucho tiempo y recursos al caso.

Recursos:

• Sanciones por infracciones relacionadas con el alcohol o las drogas. Departamento de Vehículos de Motor del Estado de Nueva York (DMV), enlace.
• La Ley de Leandra. Tribunales de NY, enlace.
• Ley de Vehículos y Tráfico, artículo 1194. Senado del Estado de Nueva York, enlace.
• Ley de Enjuiciamiento Criminal § 220.10. Senado del Estado de Nueva York, enlace.