Pasos a seguir tras verse implicado en un accidente de tráfico en Nueva York
Usted va conduciendo por una intersección cuando un vehículo municipal entra en su carril y golpea el costado de su auto. En el lugar del accidente, espera que el proceso funcione como cualquier otro choque, hasta que comienza a escuchar palabras como agencia, municipalidad y requisitos especiales de reclamo. De repente, el hecho de que el otro vehículo pertenezca al gobierno parece que podría cambiarlo todo.
Greenspan & Greenspan Injury Lawyers entiende lo difícil que es lidiar con un proceso de reclamos desconocido mientras usted aún se está recuperando del accidente en sí. Estamos aquí para ayudarlo a entender lo que debe suceder a continuación y evitar que el proceso legal se convierta en otro problema que deba manejar solo.
¿Puede Presentar un Reclamo Si Fue Chocado por un Vehículo del Gobierno en Nueva York?
Sí. Es posible que tenga un reclamo si un conductor de la ciudad, el pueblo o el condado causa un choque que le ocasiona lesiones. Los reclamos contra el gobierno tienen plazos especiales, y las acciones del conductor pueden cambiar lo que usted debe demostrar.
¿Por Qué Importa Lo Que Estaba Haciendo el Conductor del Gobierno?
El detalle que la mayoría de las guías sobre accidentes omite es lo que estaba haciendo el conductor del gobierno al momento del choque. Un trabajador del condado que conduce hacia un sitio de trabajo, un operador de quitanieves que despeja una carretera y un oficial que responde a una llamada de emergencia enfrentan reglas diferentes.
¿El Conductor Estaba Desempeñando Funciones Gubernamentales?
Cuando un empleado municipal causa un accidente mientras realiza construcción de carreteras, reparaciones, mantenimiento o trabajos similares, incluyendo la remoción de nieve y el barrido de calles, la ley exige cumplir con un estándar más alto para poder demandar: desprecio imprudente. Esto significa que el conductor ignoró un riesgo grave y evidente para la seguridad de otras personas. Un simple error de conducción no es suficiente para establecer responsabilidad mientras están trabajando.
¿El Conductor Estaba Respondiendo a una Emergencia?
Los oficiales de policía, los bomberos y los conductores de ambulancias tienen privilegios especiales de conducción durante las operaciones de emergencia que califican. Por ejemplo, pueden pasar un semáforo en rojo después de reducir la velocidad lo suficiente para continuar de manera segura, exceder el límite de velocidad sin poner en peligro a personas o bienes, y hacer ciertos giros que otros conductores no pueden.
Sin embargo, estos privilegios no permiten que los conductores de emergencia ignoren su seguridad. Si un conductor causa un accidente mientras realiza una de estas maniobras de emergencia permitidas, la ley aplica el estándar más alto de desprecio imprudente.
¿El Conductor Estaba Usando el Vehículo por Razones Personales?
Si un empleado tiene un vehículo que lleva a casa, existen reglas que rigen si puede usarlo para fines personales. Si se trata de una conducta permitida, el gobierno aún podría ser responsable por conducción negligente durante ese trayecto, dependiendo de las circunstancias específicas de su accidente. Los vehículos de policía y de bomberos quedan excluidos de esta situación.
¿Qué Pasos Debe Tomar Si Es Atropellado por un Vehículo Municipal en Nueva York?
Si es posible, realice estas acciones cuando sea seguro hacerlo:
- Busque atención médica e informe al proveedor sobre cada síntoma;
- Reporte la colisión a la policía y solicite la información del reporte;
- Fotografíe los daños del vehículo, las placas, las señales de tránsito, las condiciones de la vía y el lugar del accidente;
- Pida a los testigos sus nombres y datos de contacto; y
- Anote todo lo que recuerde sobre luces, sirenas, obras en la vía o conducción inusual.
Si las lesiones le impiden realizar estos pasos, un abogado puede ayudarle a localizar el informe del accidente, obtener las grabaciones de cámaras, los registros de despacho o los testimonios de testigos. Guarde las facturas médicas y los registros de días de trabajo perdidos, o pídale ayuda a alguien de su confianza.
¿Qué plazos aplican a las reclamaciones contra ciudades, municipios y condados?
Una reclamación contra el gobierno requiere tomar decisiones rápidas sobre una posible demanda incluso antes de saber si necesita demandar o no. Este es el mejor momento para llamar a un abogado y conversar sobre lo que ocurrió y consultar sobre una posible reclamación contra una entidad gubernamental.
¿Qué es un Aviso de Reclamación?
En muchas reclamaciones por lesiones contra ciudades, municipios y condados, usted debe presentar a la municipalidad un aviso de reclamación por escrito dentro de los 90 días posteriores al accidente. El aviso describe cuándo, dónde y cómo ocurrió la colisión e identifica sus lesiones conocidas y las pérdidas hasta donde las conozca en ese momento. No se espera que usted sepa cuánto costarán sus facturas médicas totales, si necesitará demandar por más de lo que cubre su seguro sin culpa, ni cómo sus lesiones pueden afectar el resto de su vida.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda?
Para muchas reclamaciones por lesiones contra municipalidades, por lo general tiene 1 año y 90 días desde la fecha del accidente para iniciar una demanda. Normalmente debe esperar al menos 30 días después de notificar el aviso de reclamación antes de demandar. Ese plazo aumenta a cuarenta días si está notificando al secretario de estado. Los plazos difieren un poco si está demandando por muerte por negligencia.
¿Qué sucede si se le pasa el plazo del aviso?
Si se le pasa el plazo de 90 días, podría perder su derecho a demandar a la ciudad, el municipio o el condado, incluso si su conductor causó el accidente. Sin embargo, que se le pase el plazo no significa automáticamente que su caso haya terminado. Puede solicitar a un juez permiso para presentar un aviso de reclamación tardío.
La ley también limita el tiempo que tiene para solicitar una prórroga. Si se le pasó el plazo, llame a un abogado lo antes posible para conversar sobre si aún puede continuar con su reclamación.
¿Qué compensación puede buscar después de un accidente con un vehículo gubernamental?
Si fue golpeado por un vehículo de la ciudad en Nueva York, puede recibir beneficios del seguro sin culpa (no-fault) para tratamiento médico e ingresos perdidos, sin importar quién causó el accidente. El seguro básico sin culpa proporciona hasta $50,000 por persona en beneficios combinados, que incluyen:
- Gastos médicos por tratamiento necesario, incluyendo visitas al hospital, cirugía, terapia física, medicamentos y rehabilitación;
- El 80% de sus ingresos perdidos, hasta $2,000 por mes durante un máximo de 3 años; y
- Hasta $25 por día por ciertos gastos necesarios, como transporte a citas médicas o ayuda con tareas del hogar, durante un máximo de 1 año.
El límite de $50,000 se aplica a estos beneficios combinados. Si su tratamiento cuesta más de lo que permite su cobertura, o pierde más ingresos de los que reemplaza el seguro sin culpa, es posible que pueda recuperar esas pérdidas adicionales a través de un reclamo por lesiones personales.
¿Cómo solicita los beneficios del seguro sin culpa?
Si usted conducía o viajaba en un vehículo, normalmente presenta su reclamo de seguro sin culpa ante la compañía de seguros que cubre ese vehículo. Si era peatón, lo presenta ante la aseguradora o el administrador de reclamos del vehículo que lo golpeó.
Para iniciar su reclamo, usted o alguien que lo ayude debe enviar un aviso por escrito a la compañía que maneja sus beneficios del seguro sin culpa. Este aviso informa a la compañía quién resultó lesionado y cuándo, dónde y cómo ocurrió el accidente. Por lo general, tiene 30 días a partir de la fecha del accidente para proporcionarlo. Si no cumple con ese plazo, debe explicar por escrito el motivo de la demora.
¿Puede recuperar compensación por dolor y sufrimiento?
Sí, si sus lesiones cumplen con los requisitos de lesión grave de Nueva York. Esto significa que puede buscar compensación por el dolor físico y otros efectos de sus lesiones.
Nueva York reconoce ocho categorías de lesión grave:
- Muerte. El accidente causa lesiones que resultan en la muerte.
- Desmembramiento. Usted pierde una extremidad u otra parte del cuerpo.
- Desfiguración significativa. Usted sufre un cambio sustancial en su apariencia, como cicatrices graves y visibles.
- Fractura. Usted se rompe un hueso en el accidente.
- Pérdida de un feto. El accidente causa la pérdida de un embarazo.
- Pérdida permanente del uso. Usted pierde permanentemente el uso de un órgano, parte del cuerpo o función corporal.
- Limitación consecuente permanente. Usted sufre una restricción significativa y duradera en el uso de un órgano o parte del cuerpo.
- Limitación significativa. Usted experimenta una restricción sustancial en una función o sistema corporal, incluso si esa restricción no es permanente.
Una sola lesión que califique puede cumplir con el requisito. Sus registros médicos, resultados de exámenes y los hallazgos de los médicos pueden ayudar a establecer qué tan graves son sus lesiones.
¿Qué sucede si usted fue parcialmente responsable del accidente?
Si un juez o un jurado determina que usted tuvo más culpa que la parte combinada de las personas a quienes demandó, entonces se le impide recuperar cualquier compensación económica. Si usted comparte la responsabilidad pero no supera ese umbral, el tribunal reduce su compensación según su porcentaje de culpa.
Por ejemplo, si el tribunal otorga $100,000 en daños y perjuicios pero determina que usted fue responsable en un 20% del accidente, su recuperación se reduciría a $80,000. Esta es una de las razones por las que las fotografías, los testimonios de testigos y otras pruebas sobre cómo ocurrió el accidente son importantes.
Por qué los neoyorquinos lesionados recurren a los abogados de lesiones de Greenspan & Greenspan cuando son atropellados por un vehículo del gobierno en Nueva York
Hemos representado a neoyorquinos lesionados desde 1959, con más de seis décadas de trabajo en reclamos por accidentes graves y problemas de seguros en Nueva York. Nuestros abogados han dictado conferencias para el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York y otras organizaciones profesionales sobre la práctica en juicios, el derecho de seguros y la ética legal. Desde White Plains hasta comunidades de todo Nueva York, aplicamos esa experiencia a los reclamos por vehículos municipales. Su lucha es nuestra lucha.
Obtenga respuestas sobre su reclamo por accidente con un vehículo del gobierno
Si un conductor de la ciudad, el pueblo o el condado lo lesionó, podemos ayudarle a entender sus opciones legales antes de que venzan plazos importantes. Programe su consulta gratuita con los abogados de lesiones de Greenspan & Greenspan. La conversación no cuesta nada y podría cambiarlo todo.
Referencias legales utilizadas para elaborar esta página
Para garantizar la precisión y claridad de esta página, hemos consultado fuentes legales oficiales y otros recursos durante el proceso de elaboración del contenido:
- Los funcionarios y empleados públicos deben acatar la normativa; excepciones, Ley de Vehículos y Tráfico de Nueva York, art. 1103 (2014).
- Vehículos de emergencia autorizados, N.Y. Veh. & Traf. Law § 1104 (2014).
- Notificación de reclamación, Ley General Municipal de Nueva York, art. 50-e (2026).
- Presentación de reclamaciones por responsabilidad civil; interposición de acciones, Ley General Municipal de Nueva York, art. 50-i (2026).
- Departamento de Servicios Financieros de Nueva York: Preguntas frecuentes de los consumidores sobre el seguro sin culpa.
- Causas de acción por lesiones personales, N.Y. Ins. Law § 5104 (2026).
- Daños recuperables cuando se establece la negligencia concurrente, N.Y. C.P.L.R. § 1411 (2026).





