La Ley de Leandra: Un año después
Me estremezco cada vez que veo a niños jugando en una cama elástica en el patio de la casa de alguien. El sonido de sus risas se burla del peligro siempre presente que acecha en estos aparatos cuando se utilizan de forma inadecuada. Los propietarios piensan que están proporcionando un entorno divertido y seguro para sus hijos, si supieran lo que puede ocurrir cuando algo sale mal en una cama elástica. ¿Por qué me estremezco aún hoy? Pues porque me acuerdo de Jarred. Hace siete años, Jarred Jevon Smith voló a Jamaica para asistir a la boda de unos amigos de la universidad en un complejo turístico de Sandals. Lo que debería haber sido una ocasión alegre que proporcionaría toda una vida de recuerdos felices acabó en pesadilla. Jarred salió de su casa en Erie, Pensilvania, como un hombre sano y vibrante de 26 años con un futuro y una sonrisa capaz de iluminar una habitación. Volvió tetrapléjico y necesitando un respirador artificial para respirar. Jarred pasó los últimos 8 meses de su vida prisionero en su propio cuerpo, todo porque el propietario de un local puso una cama elástica a disposición de sus huéspedes, no siguió las instrucciones del fabricante y no le importaron las consecuencias. Sandals había comprado un Aqua Jump, un trampolín acuático destinado a ser utilizado en una zona donde la profundidad del agua fuera de al menos 3 metros. El fabricante advertía claramente al propietario de que los usuarios debían ser instruidos en el uso correcto del aparato, limitar el número de personas que lo utilizaran a la vez, llevar dispositivos personales de flotación y tener el aparato situado en una zona libre de obstrucciones. Se suponía que siempre que se utilizara el trampolín acuático debía haber un socorrista. El personal de Sandals hizo caso omiso de estas instrucciones. El trampolin acuatico fue colocado en una zona de natacion designada donde la profundidad era de aproximadamente 5 pies y en ningun lugar cerca de los 10 pies minimos requeridos por el fabricante. Eche un vistazo a la poca profundidad del agua alrededor del trampolín acuático Sandals, en completo desprecio de su deber de garantizar un entorno razonablemente seguro para sus huéspedes:
- No se informó a los huéspedes del hotel de los peligros de utilizar este dispositivo.
- Los huéspedes del hotel no recibieron instrucciones sobre cómo utilizar el trampolín acuático de forma segura
- No se informó a los huéspedes del hotel de que el trampolín acuático estaba instalado en agua muy por debajo de la profundidad mínima requerida para un uso seguro.
El fabricante del Aqua Jump advirtió explícitamente de que el uso indebido del dispositivo puede causar lesiones medulares o la muerte.
- Esas advertencias nunca fueron dadas a los huéspedes del hotel
La mañana del 15 de julio de 2006, el día de la boda, Jarred y un amigo nadaron hasta el trampolín acuático. Empezaron a saltar. Jarred salió despedido del trampolín y cayó de cabeza al agua. Se golpeó la cabeza contra el fondo del mar.
- Jarred no perdió el conocimiento
- Estaba alerta y coherente
- Lamentablemente, Jarred sufrió una lesión por distracción de flexión C4-C5
Así se ve una lesión similar en una resonancia magnética Jarred quedó tetrapléjico al instante El terror y la comprensión de lo que había sucedido eran abrumadores. Un amigo de Jarred y otro nadador lo sacaron del agua para evitar que se ahogara. Jarred fue trasladado a varios hospitales de la isla. Sólo las medidas heroicas del personal médico de urgencias jamaicano evitaron que Jarred muriera ese día. Sandals cubrió todos los gastos médicos de Jarred en la isla y organizó su vuelo de vuelta a casa con personal médico a bordo. Sin embargo, el daño ya estaba hecho. Jarred vivió los últimos ocho meses de su vida postrado en una cama con un respirador artificial. Deseaba con todas sus fuerzas volver a casa y reanudar su vida. Jarred luchó valientemente para desconectarse del respirador, pero empeoró rápidamente cuando contrajo una neumonía. Jarred había superado muchos obstáculos en su vida. Fue criado por su madre y su padre biológico lo abandonó al nacer. Jarred practicó dos deportes en el instituto y se licenció en contabilidad en Penn State. Fue un modelo a seguir para sus sobrinos gemelos de mediana edad. Trágicamente, la neumonía fue un obstáculo que Jarred no pudo superar. Jarred falleció el 21 de marzo de 2007. En última instancia, Sandals tuvo que rendir cuentas por su papel como causante de las lesiones catastróficas y la muerte de Jarred, que eran totalmente evitables. No se presentó ninguna demanda contra el fabricante del trampolín acuático. El fabricante no había hecho nada malo. He visto trampolines acuáticos instalados en lagos de campamentos de verano. Estos campamentos se han tomado muy a pecho las instrucciones y se han asegurado de que los dispositivos se instalen en aguas profundas. Se siguen las precauciones de seguridad. Por desgracia, cuando se trata de camas elásticas terrestres, a menudo se ignoran las advertencias del fabricante. Con demasiada frecuencia, veo a varios saltadores en la cama elástica a la vez. El "doble salto" hace que los usuarios pierdan el equilibrio y se caigan La superficie de la cama elastica se vuelve dura e inflexible con el doble salto. Niños y adultos pueden sufrir lesiones medulares o fracturas como consecuencia de una caída en una cama elástica. Los peligros no se limitan a las camas elásticas de patio trasero, como reveló esta investigación de una filial de la CBS en Chicago en 2011. Así que, la próxima vez que vea una cama elástica y quiera usarla o permitir que su hijo la use, por favor, deténgase, piense y recuerde a Jarred Smith.