¿Quién paga los daños del coche en un Estado sin culpa como Nueva York?

Por Michael Greenspan, Esq., Abogado de Lesiones Personales de Nueva York. Última revisión y actualización: septiembre de 2026

Determinar quién es responsable en un accidente de coche que involucra a más de un conductor puede ser complicado en algunos estados. Nueva York es un estado sin culpa (no-fault), lo que a primera vista puede parecer menos complejo. Su compañía de seguros cubre sus pérdidas, sin importar quién causó el accidente. Pero ¿quién paga por los daños al vehículo en un estado sin culpa si la cobertura del seguro no es suficiente para cubrir sus pérdidas? ¿Qué pasa si hay lesiones, daño emocional o muerte?

En Greenspan & Greenspan Injury Lawyers, ayudamos a las víctimas de accidentes a resolver estas preguntas y a buscar la compensación que merecen. Siga leyendo para saber lo que necesita conocer sobre el seguro sin culpa, y comuníquese hoy con nuestra firma para hablar con un abogado de accidentes de Nueva York.

¿Quién paga por los daños al vehículo en Nueva York?

En un estado sin culpa como Nueva York, el concepto de pagar por los daños al vehículo tiene ciertos matices. En la mayoría de los casos, ninguna de las partes le paga a la otra por pérdidas como reparaciones o facturas médicas después de un accidente. En cambio, cada parte depende de su propia cobertura de seguro para estos gastos, sin importar quién causó el accidente. 

Sin embargo, este sistema no significa que usted no pueda recibir compensación si no tuvo la culpa. La otra parte no puede evadir su responsabilidad por sus actos indebidos. Dependiendo de las circunstancias, usted puede tener derecho a buscar compensación de la parte culpable a pesar de la regla sin culpa. 

Para presentar una demanda contra el conductor culpable, deberá demostrar que el accidente causó: 

• Daños que superan $50,000; 
• Lesiones graves como desfiguración, amputación o parálisis; o 
• Muerte. 

En estos casos, usted puede exigir compensación a la otra parte o a su compañía de seguros.

¿Qué es un Estado sin culpa?

Un estado sin culpa es aquel en el que el seguro de cada persona paga sus propias facturas médicas y la pérdida de ingresos relacionadas con el accidente, sin importar quién tuvo la culpa. Por ejemplo, si otro conductor choca contra su auto al pasarse una luz roja, su seguro paga las facturas del hospital y otras facturas médicas aunque el otro conductor haya tenido la culpa.

En Nueva York, existen montos mínimos de seguro vehicular que los propietarios están legalmente obligados a mantener. La cobertura debe incluir:

• $50,000 por pérdida económica básica (facturas médicas relacionadas con el accidente, facturas de hospital, terapia física, etc.) Estos se conocen como beneficios sin culpa (no-fault benefits)
• $25,000/$50,000 por lesiones corporales por persona
• $50,000/$100,000 por muerte
• 10.000$ por daños materiales por accidente

Estos son los mínimos requeridos. Las personas tienen la opción de contar con montos de cobertura más altos por tarifas adicionales.

Esta cobertura aplica no solo a los propietarios y conductores de vehículos, sino también a los pasajeros de los vehículos afectados y a los peatones o ciclistas lesionados por un vehículo. Las reclamaciones pueden incluir gastos médicos de su propio bolsillo, medicamentos recetados, pérdida de ingresos, transporte hacia y desde las citas médicas (limitado a $25.00 por día) y gastos de servicio doméstico si tiene que contratar a alguien porque el accidente lo dejó incapaz de encargarse de eso por su cuenta.

¿Tiene preguntas sobre quién paga por los daños al vehículo en un estado sin culpa? Comuníquese hoy con Greenspan & Greenspan Injury Lawyers para una consulta gratuita: 914-946-2500

¿Cuánto tiempo tiene alguien para presentar una reclamación sin culpa en Nueva York?

Esta es una consideración importante. En Nueva York, los reclamantes tienen solo 30 días a partir de la fecha del accidente para presentar una solicitud de beneficios sin culpa ante su aseguradora. Después de ese plazo, la aseguradora puede negar las reclamaciones. Entonces, todos los costos y daños descritos anteriormente ya no estarían cubiertos.

Esta es una de las razones por las que, aunque Nueva York es un estado sin culpa, usted debería considerar contratar a un abogado de lesiones personales con experiencia en reclamaciones por accidentes automovilísticos para asegurarse de no pasar por alto un plazo importante (o si los daños son mucho mayores que el máximo que cubrirá su seguro).

¿Qué pasa si mis daños superan el monto de seguro que tengo?

Si se alcanzan los límites del seguro de alguien, pero sus costos de su propio bolsillo son más altos, entonces la situación se vuelve más complicada. Nueva York es un estado de negligencia comparativa pura.. Eso significa que se estima la culpa de cada conductor al evaluar la responsabilidad, y el monto de los daños que pueden recibir se asigna proporcionalmente.

En el ejemplo que usamos anteriormente, un conductor chocó a otro al pasarse una luz roja. Pero el otro conductor iba a exceso de velocidad, así que ambos tuvieron algo de culpa en el accidente. Digamos que un jurado determina que el conductor que se pasó la luz roja tuvo el 60% de la culpa mientras que el conductor a exceso de velocidad tuvo el 40% de la culpa. Su porción de responsabilidad reduciría el monto de daños otorgados al conductor a exceso de velocidad. En este caso, eso es el 40%.

Algunos estados, como Florida, a partir del 24 de marzo de 2023, han adoptado una forma de negligencia comparativa conocida como negligencia comparativa modificada. Esto significa que si el conductor lesionado es responsable en más del 50% por el accidente, no puede reclamar daños a nadie más. En el ejemplo anterior, la persona que se pasó la luz roja habría perdido su derecho a reclamar daños porque se determinó que era 60% responsable. Bajo la negligencia comparativa pura de Nueva York, alguien podría ser considerado 99% responsable y aun así recibir el 1% de los daños.

¿Qué debo hacer si he sufrido un accidente de tráfico?

Primero, hágase revisar por un médico lo antes posible, incluso si se siente bien. Los accidentes automovilísticos pueden causar lesiones cuyos síntomas quizás no aparezcan de inmediato, incluidas lesiones graves e incluso mortales. Para cuando aparecen los síntomas, la situación puede haber empeorado gravemente. Incluso si no son graves, hay un tiempo limitado para presentar reclamaciones por la porción sin culpa de los daños, como se explicó anteriormente.

Mientras todavía esté en el lugar del accidente (si físicamente puede), llame a la policía y presente un reporte. Recopile los nombres y la información de contacto de todos los involucrados en el accidente y de cualquier testigo presencial que haya visto ocurrir el accidente. Anote si hay edificios cercanos que pudieran tener cámaras de seguridad que hayan podido grabar el accidente en video.

Después de recopilar esa información y de ver a un médico, llámenos al 914-946-2500 para una consulta inicial gratuita con uno de nuestros abogados de accidentes automovilísticos de White Plains, NY. Trabajaremos con usted para obtener los mejores resultados posibles para su caso.

Tan importante como lo que debe hacer es lo que no debe hacer: No hable sobre el accidente con nadie más involucrado en él (excepto para obtener su información de contacto), y no tenga ninguna comunicación (por escrito o por teléfono) con el representante de seguros o el abogado de otra persona. Supongamos que el accidente es lo suficientemente grave como para que una o más personas puedan presentar una demanda. En ese caso, el trabajo de la aseguradora del vehículo culpable es hacer que usted acepte la mayor responsabilidad posible por el accidente, porque Nueva York es un estado de negligencia comparativa pura. También pueden intentar convencerlo de aceptar un acuerdo mucho más bajo del que de otro modo podría recibir. No hable con ellos ni firme nada; simplemente remítalos a su abogado.

La regla de culpabilidad en accidentes automovilísticos de Nueva York de 2026

Bajo esta ley actualizada, si su porcentaje de culpa es mayor que la culpa combinada de las partes que está demandando (más del 50%), usted queda completamente impedido de recuperar compensación por sus lesiones. Si tiene el 50% o menos de la culpa, se le permite recuperar, pero su compensación se reducirá según su porcentaje de culpa.

Referencias legales utilizadas para elaborar esta página

Para garantizar la precisión y claridad de esta página, hemos consultado fuentes legales oficiales y otros recursos durante el proceso de elaboración del contenido:

• Definiciones, Ley de Seguros de Nueva York, art. 5102 (2023).
• Derecho a las prestaciones de primera mano, Ley de Seguros de Nueva York, art. 5103 (2022).
• Indemnización por daños y perjuicios exigible cuando se demuestre la negligencia contributiva o la asunción del riesgo, N.Y. C.P.L.R. § 1411 (2014).

Preguntas frecuentes sobre el pago de daños al vehículo en un estado sin culpa

1. ¿El seguro sin culpa cubre los daños al vehículo en Nueva York?

No, el seguro sin culpa en Nueva York solo cubre gastos médicos, pérdida de ingresos y costos relacionados con lesiones personales—no los daños a la propiedad. Para que reparen su vehículo, por lo general necesita cobertura de colisión o puede presentar una reclamación contra el seguro de responsabilidad del conductor culpable si claramente fue el responsable.

2. ¿Quién paga las reparaciones del vehículo después de un accidente automovilístico en un estado sin culpa como Nueva York?

En Nueva York, si usted causó el accidente, su propio seguro de colisión por lo general paga las reparaciones. Si otro conductor tuvo la culpa, y usted cumple con ciertos umbrales, es posible que pueda reclamar a su seguro de responsabilidad para obtener compensación por daños a la propiedad. El seguro sin culpa no cubre el costo de reparar su vehículo.

3. ¿Puedo demandar al otro conductor por daños a la propiedad en un estado sin culpa?

Sí, puede hacerlo. A diferencia de los gastos médicos, las reclamaciones por daños a la propiedad no están restringidas por las reglas sin culpa en Nueva York. Usted puede demandar al conductor culpable o presentar una reclamación de seguro contra terceros para recuperar los costos de reparación o reemplazo de su vehículo.

4. ¿Qué pasa si no tengo cobertura de colisión en Nueva York?

Si no cuenta con cobertura de colisión y usted causó el accidente, probablemente tendrá que pagar de su propio bolsillo las reparaciones de su vehículo. Si otro conductor fue responsable, puede presentar un reclamo contra su aseguradora de responsabilidad civil, pero ese proceso puede tardar más y requerir prueba de culpa.

5. ¿Necesito un abogado para recuperar los costos por daños al vehículo en Nueva York?

Aunque no siempre es obligatorio, consultar con un abogado de accidentes de auto en Nueva York puede ayudarle si su reclamo es denegado, el otro conductor disputa la culpa, o usted sufrió lesiones graves junto con daños al vehículo. Un abogado puede asegurarse de que reciba una compensación justa y tratar con las aseguradoras en su nombre.